USUI TEATE
Copyright © 2003
James Deacon
www.aetw.org/Reiki_symbols_st.htm
tradotto e pubblicato con
l'autorizzazione dell'Autore
Usui
Teate, diffuso da
Chris Marsh
e
Andy Bowling, si
dice costituisca gli Insegnamenti Spirituali di Mikao Usui.
Secondo
l'Usui Teate, Usui Sensei parlava di questi insegnamenti come del "Metodo
per raggiungere la Perfezione Personale".
Adesso
(metà 2003) ci viene detto che questi insegnamenti riguardano puramente la
pratica spirituale [che può essere intrapresa a prescindere dalle
inclinazioni religiose dello studente] e non corrispondono, in realtà, a ciò
che generalmente intendiamo con il termine 'Reiki'.
Per
citare Andy, Usui Teate è piuttosto, "il Percorso Spirituale, intrapreso da
Usui Sensei, che sfociò nella nascita di Reiki."
Essi (Andy
e Chris)ci dicono che gli insegnamenti Usui Teate riguardano la 'Maestria Personale' e 'la guarigione del sé' - e non la guarigione di altri -
,il che
è un po’ poco chiaro, poiché il termine teate si riferisce,
specificamente, ad una modalità di trattamento - basato su mani/palmi -
mirato a guarire gli altri...
La fonte
di Chris e Andy, per questi Insegnamenti Spirituali, è - ci viene detto -
una monaca Buddhista:
Suzuki-san, che si afferma essere stata una degli
studenti di Usui Sensei.
[Anche se
va detto che, da varie parti, sono stati avanzati dubbi relativamente alla
autenticità degli insegnamenti di Suzuki-san. Alcuni persino mettono in
questione che sia esistita tale monaca Buddista, che viene protetta dal
contatto con il pubblico, a quanto pare per rispettare la sua privacy.]
Ci viene
detto che Suzuki-san, anche se aveva studiato questi Insegnamenti Spirituali
con Usui-Sensei, fu introdotta alla "guarigione con i palmi"(teate),
solo come pratica secondaria.
Le
informazioni e gli insegnamenti che costituiscono l’Usui Teate sembrano
essere in una fase di flusso continuo e vengono continuamente modificati ed
aggiornati.
Secondo
Chris e Andy, ciò si rende necessario man mano che essi apprendono di più sull’
Usui Teate, da Suzuki-san.
Gli
insegnamenti di Usui Teate devono essere considerati 'Speciali' ma non 'Segreti',
e vengono insegnati soltanto direttamente, sulla base di uno-a-uno. Non
vengono forniti manuali e neppure linee guida del corso.
A quanto
pare, gli insegnamenti [Basati su Buddismo e Shintoismo] vengono adattati e
personalizzati, per andare incontro alle esigenze di ciascuno studente, ed a
ciascuno studente viene insegnato soltanto ciò che si considera esso sia in
grado di comprendere ed apprezzare momento per momento.
Le
Pratiche Spirituali iniziali di Usui Teate si incentrano su "pulizia",
"apertura" e "consapevolezza", come precursori della auto-guarigione. La
ricezione di
Reiju può anche essere un aspetto delle fasi iniziali.
Usui
Teate non è un qualcosa che possa essere imparato in un paio di giorni e
neppure nel corso di un anno.
Gradualmente, nel tempo, gli studenti vengono introdotti a - e a lavorare
con - una serie indefinita di meditazioni, orientate
all’approfondimento/sviluppo della loro spiritualità.
Secondo l’
Usui Teate, la capacità di guarire altri è considerata un sotto-prodotto,
relativamente minore, del processo di Auto- sviluppo. Nell’ Usui Teate,
Reiju non è considerato un potenziamento per sviluppare le capacità di
guarire (Per es. per guarire altri), ma piuttosto un mezzo per approfondire il
proprio sviluppo spirituale e per scoprire la propria vera essenza.
Traduzione:
Beppe Tornar e
Marina Anna Fellner