REIKI GIAPPONESE
Usui Reiki 'Originale'?
Copyright © 2005 James Deacon
www.aetw.org/Reiki.htm
tradotto e pubblicato con l'autorizzazione dell'Autore

Di questi tempi, sentiamo un sacco di cose  a proposito del "Reiki originale Giapponese" o "Reiki Giapponese Tradizionale", con riferimento ai differenti stili di Reiki Giapponese che ora vengono insegnati, ma quale - se  ce n’è uno - deriva davvero dal Reiki Usui "originale"  piuttosto  che dal successivo, più formalmente strutturato, "Reiki stile Hayashi" portato in Occidente da Takata-Sensei?
Bene! Jikiden Reiki è Reiki di lignaggio Hayashi
Komyo Reiki di Hyakuten Inamoto è derivato dal Jikiden...
 Hiroshi Doi imparò, dapprima, Reiki di lignaggio Hayashi (esportato in Occidente da Takata) da uno studente di Barbara Ray  e si dice che il suo Gendai Reiki Ho sia una combinazione di questo con Reiki della 'Gakkai'
Riguardo lo stesso Usui Reiki Ryoho Gakkai (e, ammettiamolo, molti dubitano addirittura che la Gakkai ancora esista), a parte i Reiju, l’uso di poche tecniche qi-gung modificate, il canto di Poemi scritti dall’Imperatore Meiji  ed il non usare più i simboli -  vi è davvero tanta differenza, tra quello che Doi-san ci dice essere contenuto nella loro versione di Reiki e Reiki di lignaggio Hayashi, nel modo in cui è stato, in realtà, insegnato da Takata-sensei (diversamente da quello che molti sembrano pensare che ella insegnasse)?
Inoltre (ora, per favore perdonatemi - ma oggi indosso il mio cappello da scettico), riguardo le altre due correnti principali di "Reiki Giapponese" (anche se fanno grandi sforzi  per puntualizzare che il sistema di Usui-sensei, di fatto, non veniva chiamato 'Reiki'):
 Usui-Do: che si dice costituisca "una autentica RICOSTRUZIONE" del "sistema spirituale -meditativo" di Mikao Usui e non una modalità terapeutica, pretende di essere basato su insegnamenti, ricevuti da Dave King ed altri (su una spiaggia, in Marocco, nel 1971) da qualcuno che può essere descritto come un  settuagenario 'hippie' Giapponese, combinati con ulteriori insegnamenti, ricevuti da uno studente di Hayashi-sensei (che a Dave "capitò" di incontrare durante un viaggio nel Giappone rurale) ed, ancora, con ulteriori informazioni, ricevuta da una monaca Buddhista molto anziana (nata nel 1897) che aveva, opportunamente, lavorato con Usui-Sensei dal 1920 fino alla morte di lui...
 Usui Teate: promosso da Chris Marsh ed Andy Bowling, viene descritto da Andy come "il Percorso Spirituale intrapreso da Usui Sensei e che portò alla nascita di Reiki."
Loro ci dicono che gli insegnamenti dell’Usui Teate riguardano il "Personale Potenziamento" e la "guarigione di sé " - invece che la guarigione di altri - il ché è un po’ fuorviante  poiché il termine 'teate' si riferisce in modo specifico alla modalità di trattamento con mani/palmi, teso alla guarigione di altri... La fonte di Chris ed Andy, per questi Insegnamenti Spirituali, è - a quanto ci viene detto - ancora un’altra anziana monaca Buddhista  la quale, si afferma, era anch’essa una studentessa di Usui Sensei...
[Fino ad oggi non sono stato in grado di trovare una singola persona che abbia mai effettivamente incontrato le monache Buddhiste di Dave o di Chris ed Andy. (Stavo quasi per dire: "Amici Immaginari") ]
Così, al di là di tutta questa iper-attività  tesa a convincerci che qualcosa, dal momento che è Reiki "Giapponese" deve essere Reiki "originale", non sembra esserci, in effetti, alcuna evidenza verificabile che qualcuno dei Reiki "Giapponesi"  provenga direttamente dall’Usui Reiki "originale".
A proposito di questo, che cosa era l’Usui Reiki "originale"? Lo sappiamo davvero? Possiamo citare un qualunque manoscritto autentico, libri od altri documenti, ecc. - scritti davvero da Usui Sensei stesso - che dettaglino i suoi insegnamenti e pratiche [guarigione con le mani o quant’altro]? Non ce ne è nessuno di cui io sia a conoscenza. Comunque, vi sono state diverse affermazioni che tali documenti esistano, nascosti alle persone non all’altezza...
Per esempio: Chris Marsh (Usui Teate) credo, sostenga che gli sono stati mostrati alcuni diari ed altri documenti di Usui-sensei  ma che (opportunamente, si potrebbe dire) non gli è stato permesso di fotocopiarli, fotografarli, ecc, ecc.
Poi, naturalmente, c’è stato Richard Blackwell 'Lama Yeshe' [del famigerato Medicine Dharma Reiki/Men Chhos Rei-ki/Universal Healing Reiki], che pretendeva di essere, personalmente, in possesso delle carte dello stesso Usui-sensei...

Ma, diversamente da altri "guaritori con le mani" del tempo, come Toshihiro Eguichi e Kaiji Tomita (entrambi si dice siano stati studenti, o quanto meno amici, di Usui-sensei), che hanno pubblicato libri sulle loro pratiche, non vi è nulla di pubblicato di Usui-sensei.
L’Usui Ryoho Shishin (Le guide al trattamento) all’inizio si è detto che fossero opera dello stesso Usui-sensei ma ora si dice, a quanto pare, che in realtà siano state manoscritte da Hayashi-sensei, per conto di Usui-sensei [in ogni modo è solo poco più di un elenco di termini, dopo tutto]
 
Ancora, a proposito delle informazioni, scritte da altri, su Usui-sensei e le sue pratiche, quanto di questo può dirsi essere genuino? Le sole cose che, a mia conoscenza, potrebbero essere "genuine ed accurate" sono:
* Il capitolo "Intervista con Usui-Sensei'" (che si è affermato essere proprio parole di Usui-sensei), tratto dall’ Usui Reiki Hikkei (un libretto messo insieme negli anni 70, a quanto sembra, come dispense aggiornate per i membri della Gakkai)
* Un capitolo dell’altra, moderna, dispensa della Gakkai: Reiki Ryoho No Shiori che sostiene  di riportare  istruzioni dello stesso Usui-sensei (Sebbene, personalmente, non abbia ancora visto una traduzione o una copia originale di quest’ultimo documento)
* La stele in memoria di Usui , che si trova vicino alla tomba di Usui-sensei, a Tokyo -  ma questa non riporta una  descrizione soggettiva dei fatti, dal punto di vista della Gakkai? [e - secondo la migliore modalità della "teoria della cospirazione" - non è, in realtà, come ho sentito suggerire di recente, un falso, eretto a metà degli anni 80!!? ]
Sfortunatamente, quando sia arriva ai "fatti" relativi agli elementi costitutivi dell’Usui Reiki "originale", che riguardano cosa Usui-sensei abbia in realtà fatto, o detto, o creduto - ebbene, troppo di tutto ciò sembra essere "tutto fumo e gioco di specchi".

                                                                             Traduzione: Beppe Tornar e Marina Anna Fellner