LA VERITA’ E’ LA’!
Copyright © 2002  James Deacon
(www.aetw.org/Reiki.html)

Data: Aprile 2002 Incredibile scoperta!

I Diari Perduti di Mikao Usui trovati da una Reiki Master nella soffitta della nonna

Nota:
Per ragioni di natura contrattuale, riguardanti un certo numero di programmi televisivi e diversi affari editoriali lucrativi, la Reiki Master in questione non desidera a tutt’oggi che sia rivelata la sua identità. perciò, nella notizia che segue, si farà riferimento a lei semplicemente come 'Miss X'.

'Miss X' ci informa che nell’estate del 2000, durante una visita dal Delaware, USA, alla casa di sua nonna a Yokohama, Giappone, fu per puro caso, mentre rovistava nella soffitta cercando foto di famiglia, che scoprì i diari perduti di Mikao Usui (fondatore del Sistema Reiki di Guarigione )

Dopo una lunga discussione tra il suo agente ed il nostro reparto finanze, 'Miss X' disse al nostro reporter:
"I diari ('Miss X' non dirà a questo punto esattamente quanti ve ne fossero) – incartati in un giornale datato 1923 – erano nascosti in una nicchia dietro un piccolo lucernaio della soffitta, dove, giudicando dalla quantità di polvere e di ragnatele, erano ovviamente rimasti indisturbati per quasi 80 anni".

'Miss X' (che ammette che lei non legge il Giapponese - né la forma moderna, né il più antico stile Kanji in cui i diari sembra siano scritti-), continuò spiegando che, immediatamente dopo aver trovato i diari, capì istintivamente cosa fossero, e corse a chiedere di essi alla nonna.

La nonna – apparentemente un po’ confusa – negò di sapere alcunché dei diari o come tali documenti - che 'Miss X' ci assicura essere scritti con la calligrafia di Mikao Usui – potessero essere finiti nella sua soffitta – specialmente considerando  che quella parte di soffitta era stata completamente ricostruita nel 1964, dopo che una forte tempesta aveva totalmente distrutto il lato del tetto dove ora è sistemato il lucernaio.

Comunque, come 'Miss X' continuò a raccontare al nostro reporter;
"Ho richiesto l’assistenza di un terapista, specializzato nello  scoprire ricordi repressi, ed il risultato è stato, dopo sei settimane di sessioni intensive di quello che (-per usare la corretta terminologia psicoterapeutica -) viene chiamato "sollecitando e istruendo" – il blocco psicologico profondamente radicato della nonna si dissolse completamente e lei è adesso in grado di ricordare completamente i dettagli della sua vita giovanile, come studente nella primissima clinica che Usui-Sensei mise su, prima della Guerra Russo-Giapponese. La clinica si trovava a Nagano… oops, no, voglio dire.. oh si, ecco, a Nakano*"

[*Nota dell’Editore: la Guerra Russo-Giapponese avvenne negli anni 1904/5 ed a quel tempo la nonna di Miss X, secondo i nostri calcoli, avrebbe avuto solo 3 anni. Inoltre, è noto che la clinica di Mikao Usui a Nakano fu aperta nel 1924, essendo precedentemente situata a Aoyama, Tokyo.]

'Miss X' spiegò che, attualmente, i Diari vengono tradotti in Inglese da una collega Reiki Master (- per ragioni contrattuali la chiameremo 'Miss Y' -) che ha una conoscenza di base del Giapponese scritto.
"… Lei può leggere il menu del sushi bar e qualsiasi altra cosa!"  assicurò 'Miss X' al nostro reporter, "Naturalmente," continuò, "la cosa importante è che noi comunichiamo il "senso" di ciò che Usui-Sensei scrisse – più che fare una traduzione letterale – così, se vi sono eventuali problemi nel comprendere sezioni del testo – persino del volume completo occasionale – bene sono sicura che sapremo cavarcela a trasmettere il senso essenziale – voglio dire, siamo entrambe molto intuitive – così, non abbiamo dubbio che saremo in grado di sapere istintivamente cosa Usui-Sensei avesse voluto dire - voglio dire – non è  come mettere parole in bocca a Usui-Sensei o altro – o inventare cose, capisci."

'Miss X' afferma che lei vuole pubblicare i "Diari perduti di Mikao Usui" come una serie di volumi, di numero  indefinito – il primo dei quali, 320 pagine di lunghezza, conterrà la traduzione delle prime cinque pagine del primo diario, insieme alla storia particolareggiata della riscoperta dei documenti da parte di 'Miss X', un insieme di rimembranze non-specifiche di sua nonna sui "Primi giorni di Reiki", e che saranno pesantemente illustrati con disegni schematici di, finora sconosciute, posizioni delle mani per i trattamenti, e numerose fotografie color seppia di persone, che 'Miss X' ci assicura, conobbero Mikao Usui, quando egli era Segretario Personale dell’Imperatore Hirohito.

[Nota dell’Editore: cioè lo stesso Hirohito che, per la precisione, non diventò Imperatore se non dopo la morte di Mikao Usui nel1926.]

Come promozione speciale per i nostri lettori: pre-ordinate oggi la vostra copia dei "Diari perduti di Mikao Usui - Volume 1", e riceverete anche una replica esatta della leggendaria "Ventunesima pietra" che Mikao Usui gettò via, solo pochi momenti prima della sua fondamentale esperienza in cui ricevette la capacità Reiki!

Come leggerete nella introduzione ai "Diari perduti di Mikao Usui - Volume 1", nel preciso momento in cui Mikao Usui gettò via la pietra, un Ufficiale della Marina Americana, (che stava visitando Kyoto in missione diplomatica, e che si era preso del tempo libero dai sui molteplici impegni per fare una gita al Monte Kurama) arrivò per caso sul luogo dove sedeva un alquanto emaciato Usui e, come la pietra cadde sul sentiero di fronte a lui, egli la raccolse.
Sembra che egli gli abbia gridato "Hey Amico, occhio!!!, mi hai quasi colpito!" ma vedendo che Mikao Usui era impegnato a meditare, e realizzando che non aveva avuto intenzione di fargli alcun male, l’Ufficiale (non nominato) di Marina si mise semplicemente in tasca la pietra, prima di continuare il suo percorso giù per il monte per visitare il santuario successivo indicato dalla sua guida turistica.

[Nota dell’Editore: la pietra è ora in possesso dello zio di Miss X ('Mr Z') ]

Allora, approfittate di questa offerta speciale, oggi stesso!
Ordinate "Diari perduti di Mikao Usui - Volume 1" adesso
- sono accettate le principali carte di credito.

Storia di Reiki in costruzione

The Reiki Enquirer - nelle edicole tutte le settimane

Manteniamo la comunità Reiki (Mal)Informata

 

 

Tradotto da : Beppe Tornar e Marina Anna Fellner