Sfogliando queste pagine avete trovato, in molte di esse, riportati nella colonna del menu, "I Principi di Usui" (Gokai), in una  traduzione del testo originale Giapponese, autenticata da Suzuki-san, una allieva di Usui,
Quella che leggete qui a fianco  è la formulazione integrale di quel testo. Le prime righe sono il "titolo". Le "Affermazioni" (o "Precetti" o "Principi") sono le righe  scritte in rosso e le righe seguenti costituiscono l'indicazione di come "praticare".

Reiki, così come è arrivato in Occidente, tramite la Signora Takata, è strutturato come un sistema, basato sulle Armonizzazioni ai diversi livelli, il Trattamento, i 4 Simboli e la pratica dei "Cinque Principi" attribuiti ad Usui .
Questa che segue è la formulazione dei  Principi, diffusa in Occidente da Takata-sensei, così come mi è stata insegnata al tempo del mio primo "incontro" con Reiki:

Solo per oggi
Non ti arrabbiare
Solo per oggi
Non ti preoccupare
Guadagnati da vivere onestamente
Onora i Maestri, i Genitori e gli Anziani
Mostra gratitudine per ogni cosa vivente

Sono molte e diverse le traduzioni e formulazioni dei Precetti/Affermazioni, che vengono oggi proposte dalle diverse scuole Reiki, sia Occidentali che Orientali. Pare, ad esempio, che la frase: "Onora i tuoi genitori, insegnanti e gli anziani" sia stata aggiunta solo dopo l'arrivo di Reiki in Occidente.

Sono state fatte varie ipotesi sull'origine dei  precetti. Secondo alcuni  deriverebbero dagli "Editti"  dell'Imperatore Meiji, conosciuto come poeta e saggio durante il suo impero (1868-1912) e  ricordato come tale anche in seguito.
Altri sostengono che essi fossero contenuti in un libro, "Kenzon no Genri" ("Principi di salute"), scritto dal Dr. Suzuki Bizan e pubblicato nel marzo del 1914.  
E' possibile, inoltre, che al tempo di Usui molti insegnanti Buddhisti, Tendai e Zen si tramandassero tali Principi, che facevano parte di un insieme di precetti - risalenti a prima del 9° secolo - in uso in una setta Tendai-Shugendo con la quale Usui era in contatto.
Secondo alcune fonti, Usui-sensei introdusse le "Affermazioni" nell'addestramento al suo metodo di auto-sviluppo (pare che non avesse un nome, e fosse indicato come Usui do = "il modo di Usui"), nell'Aprile 1921, e rappresentano il fondamento etico dei suoi insegnamenti. 
Un praticante poteva  conseguire lo sviluppo spirituale, sia  attenendosi ad essi sia eseguendo tutte le  altre pratiche energetiche.
 
 

Marina Anna Fellner